Pular para o conteúdo
Menu
Escolher idiomapt

Entre para salvar seu progresso

Com uma conta, seu progresso fica disponível em todos os seus dispositivos. Sem conta, tudo funciona do mesmo jeito, mas só neste dispositivo.

Aviso legal

Responsável pelo site

Reto Pontoni
Elfenweg 3
8472 Seuzach
Suíça

Contato

E-mail: info@typando.com

O responsável indicado acima responde pelo conteúdo deste site.

Prestamos estas informações nos termos do art. 3, § 1, alínea s da Lei Federal Suíça contra a Concorrência Desleal (UWG) e do § 5 da lei alemã de serviços digitais (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG).

Responsabilidade pelo conteúdo

Criamos o conteúdo do typando com cuidado, mas não garantimos que ele esteja correto, completo e atualizado. Os artigos do guia não substituem orientação médica ou ergonômica.

O typando contém links para sites de terceiros, por exemplo para estudos e outros programas de aprendizagem. O conteúdo desses sites é de responsabilidade exclusiva dos respectivos provedores. Quando os links foram incluídos, não havia nenhuma violação legal identificável. Se tomarmos conhecimento de alguma, removeremos o link.

Direitos autorais

Os textos, o design e o código de programação do typando são protegidos por direitos autorais. Qualquer uso além da citação permitida por lei exige nossa autorização prévia. Para dados e fontes tipográficas de terceiros, valem as licenças indicadas a seguir.

Fontes e licenças

Listas de palavras

As palavras dos exercícios se baseiam no wordfreq, de Robyn Speer. Os dados estão sob a licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Nós os adaptamos: filtramos as palavras pelo alfabeto de cada idioma, fizemos uma curadoria e as verificamos com dicionários. As listas de palavras adaptadas estão sob a mesma licença.

O wordfreq contém dados das seguintes fontes:

Textos de prática

Os textos que você copia na fase 3 são trechos de obras em domínio público; quando necessário, adaptamos a ortografia com cuidado à atual. Os textos completos vêm do Project Gutenberg. A versão em português usa trechos destas obras:

Além deles, escrevemos frases do dia a dia com base nas listas de palavras verificadas.

Dicionários e listas de exclusão

Verificamos cada palavra dos exercícios com dicionários Hunspell do projeto LibreOffice Dictionaries. Os dicionários servem apenas como ferramenta e não fazem parte do site:

  • Alemão: igerman98, de Björn Jacke, com extensões de Franz Michael Baumann (GNU GPL 2 ou 3)
  • Inglês: SCOWL, de Kevin Atkinson, com arquivo de afixos baseado no Ispell, de Geoff Kuenning (licença SCOWL, BSD)
  • Espanhol: RLA-ES (GNU GPL 3, GNU LGPL 3 ou MPL 1.1)
  • Francês: Dictionnaires orthographiques français, de Olivier R., Grammalecte (MPL 2.0)
  • Italiano: dicionário da LibreItalia, Marina Latini, baseado no «Dizionario italiano» (GNU GPL 3)
  • Português (Brasil): VERO, de Raimundo Moura e equipe (GNU LGPL 3 e MPL)

Para filtrar termos ofensivos, usamos, entre outros recursos, a List of Dirty, Naughty, Obscene, and Otherwise Bad Words (CC BY 4.0).

Layouts de teclado

Os layouts do Windows vêm das tabelas de layout do kbdlayout.info. Os layouts do macOS vêm do Unicode CLDR (versão 43), © Unicode, Inc., licenciados sob o Unicode License Agreement – Data Files and Software.

Fontes tipográficas

Inter, de Rasmus Andersson; JetBrains Mono, da JetBrains, e Cormorant Garamond, de Christian Thalmann (Catharsis Fonts, para o diploma e os certificados), todas sob a SIL Open Font License 1.1. As fontes tipográficas são entregues junto com o site e não são carregadas de um serviço externo.