Pular para o conteúdo
Menu
Escolher idiomapt

Entre para salvar seu progresso

Com uma conta, seu progresso fica disponível em todos os seus dispositivos. Sem conta, tudo funciona do mesmo jeito, mas só neste dispositivo.

Política de privacidade

Esta página explica quais dados pessoais são gerados quando você usa o typando, para que precisamos deles, onde ficam armazenados e quais são os seus direitos.

Resumo

  • O typando funciona sem conta. Nesse caso, o seu progresso nos exercícios fica no seu navegador e não é enviado para nós.
  • Não usamos cookies de análise nem de publicidade, não exibimos anúncios e não rastreamos o seu comportamento.
  • A conta é opcional. Com uma conta, armazenamos o seu endereço de e-mail e o seu progresso de aprendizagem em um banco de dados em Zurique.
  • Nunca armazenamos toques individuais, apenas os resultados resumidos de cada exercício.
  • Um diploma ou certificado só é criado quando você mesmo inicia o teste correspondente e passa nele; quem tiver o link pode abrir a página dele.

Responsável pelo tratamento dos dados

Reto Pontoni
Elfenweg 3
8472 Seuzach
Suíça
E-mail: info@typando.com

Para qualquer dúvida sobre proteção de dados, fale conosco pelo e-mail info@typando.com.

Acesso ao site

O site é hospedado pela Vercel: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA (Aviso de privacidade da Vercel). A Vercel entrega as páginas por meio de uma rede mundial e encaminha a sua solicitação para um data center próximo, na Europa, por exemplo, em Frankfurt, Paris, Dublin, Londres ou Estocolmo. Nesse processo, a Vercel trata dados tecnicamente necessários: endereço IP, localização aproximada derivada dele, data e hora, endereço acessado e informações sobre o navegador e o sistema operacional. Esses dados servem para entregar as páginas, localizar erros e proteger o site contra abusos.

A base legal é o nosso interesse legítimo em entregar o site de forma segura e estável (art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD).

Praticar sem conta

Sem conta, o typando salva tudo localmente no armazenamento do seu navegador (localStorage): o seu progresso nas lições, os resultados dos seus exercícios e testes (tipo de exercício, velocidade, precisão, duração, erros resumidos por tecla e dois valores sobre o ritmo da sua digitação), os dias em que você praticou, a sua meta de velocidade e as suas configurações (layout do teclado, teclado Mac, teclado na tela, tema, meta diária). Os minutos da sessão de prática em curso ficam salvos apenas até você fechar a aba. Esses dados não saem do seu dispositivo. Você pode apagá-los a qualquer momento removendo os dados do site typando no seu navegador.

Esse armazenamento não exige consentimento, porque é estritamente necessário para o serviço que você solicitou (§ 25, n.º 2, item 2 da lei alemã TDDDG). Não usamos cookies para isso.

Conta e progresso de aprendizagem

Você só precisa de uma conta se quiser usar o seu progresso em vários dispositivos. O banco de dados e o login são operados pela Supabase: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (Política de privacidade da Supabase). Os dados do nosso projeto ficam no data center de Zurique (Suíça).

Com uma conta, armazenamos:

  • o seu endereço de e-mail e o idioma em que você fez login (para os e-mails de acesso);
  • as suas configurações (layout do teclado, teclado Mac, meta diária), a sua meta de velocidade com o prazo e a velocidade inicial, o seu nome para o diploma e os certificados e o plano da sua conta;
  • o seu progresso nas lições e os resultados dos seus exercícios e testes: data e hora, tipo de exercício, lição, velocidade, precisão, duração, número de caracteres, erros corrigidos e não corrigidos, valores resumidos de erros e de tempo por tecla e por par de teclas e dois valores sobre o ritmo da sua digitação (o quanto os intervalos foram regulares e com que frequência dois toques se sobrepuseram);
  • os dias em que você praticou, com o número e a duração dos exercícios (para a sua sequência, a meta diária e o calendário de prática);
  • o seu diploma e os seus certificados, assim que você passar em um teste para obtê-los (veja a próxima seção).

Não armazenamos dados brutos de toques individuais. Para manter você conectado, a Supabase guarda uma chave de sessão no armazenamento do seu navegador. No seu primeiro login, transferimos o progresso que já estava no navegador para a sua conta e só apagamos a cópia local depois que a transferência dá certo.

A base legal é a disponibilização da conta que você criou (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD). Guardamos os dados enquanto a sua conta existir. A próxima seção explica como excluir a sua conta.

Diploma e certificados

Com uma conta, você pode fazer o teste final do diploma e o teste de certificado. Se você passar, emitimos o documento na hora. Antes do primeiro teste, você informa um nome: ele fica no seu perfil e é copiado para o documento na emissão.

Cada documento tem a sua própria página, e o endereço dela contém o número do documento, formado pelo ano e por seis caracteres aleatórios. Essa página é pública: quem tiver o link vê o nome, o tipo de documento (diploma ou nível do certificado), o idioma e o layout do teclado, a data e o número e ainda os resultados do teste (velocidade, toques por minuto, precisão e duração), mas não o seu endereço de e-mail nem os seus outros exercícios. Pedimos aos buscadores que não a incluam no índice (noindex). Você decide para quem passa o link. O arquivo PDF é gerado pelo seu próprio navegador; para isso, nenhum dado é transmitido.

A base legal é a disponibilização do documento que você solicitou ao fazer o teste (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD). Se depois você mudar o nome, os documentos já emitidos continuam como estão. O diploma e os certificados existem enquanto a sua conta existir e são excluídos junto com ela. Se quiser que um documento específico seja removido, escreva para info@typando.com.

Excluir a conta

Você pode excluir a sua conta a qualquer momento, sem precisar nos escrever: entre, abra o menu da conta no canto superior direito e escolha «Excluir conta». Assim que você confirmar, excluímos imediata e definitivamente os seus dados de acesso, o seu perfil com as configurações, o seu progresso nas lições, os seus exercícios, os seus dias de prática, o seu diploma e os seus certificados; depois disso, as páginas de verificação deles deixam de funcionar, e nada disso dá para desfazer. Nas cópias de segurança criptografadas, os seus dados ainda ficam por até 30 dias (veja «Cópias de segurança»). O que está salvo apenas no seu navegador, como os exercícios sem conta ou o tema, continua lá até você apagar os dados do site typando no seu navegador.

Se preferir pedir a exclusão por e-mail, escreva para info@typando.com.

E-mails de acesso

Para você entrar, enviamos um link de acesso por e-mail. O envio é feito pela Resend: Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA (Política de privacidade da Resend). Para isso, a Resend trata o seu endereço de e-mail, o conteúdo da mensagem e informações sobre a entrega. As mensagens são enviadas por servidores na Irlanda; dados de conta e de entrega, como endereço do destinatário, horário e status da entrega, são armazenados pela Resend nos Estados Unidos.

A base legal é a disponibilização do acesso que você solicitou (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD).

Cópias de segurança

Para que nada se perca em caso de falha técnica, copiamos o banco de dados uma vez por semana. A cópia é criada por um processo automático no GitHub: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (Política de privacidade do GitHub). Ele lê o banco de dados, criptografa a exportação imediatamente (AES-256) e guarda somente o arquivo criptografado; a versão sem criptografia é apagada no mesmo processo. Uma cópia contém os dados de conta descritos acima e é excluída automaticamente depois de 30 dias. O GitHub trata os dados nos Estados Unidos.

A base legal é o nosso interesse legítimo em proteger os seus dados contra perdas (art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD).

As fontes tipográficas do typando são entregues junto com o site; ao acessá-lo, o seu navegador não se conecta a nenhum serviço externo de fontes. Os artigos contêm links para estudos e outros sites. Se você seguir um desses links, vale a política de privacidade do respectivo provedor.

Transferência para outros países

A Vercel, a Resend e o GitHub têm sede nos Estados Unidos; a Supabase, em Singapura. A Resend armazena dados de entrega nos Estados Unidos e o GitHub, as cópias de segurança; no caso da Vercel e da Supabase, não se pode descartar um acesso a partir do país da sede.

A Vercel e o GitHub têm certificação no EU-U.S. Data Privacy Framework e no Swiss-U.S. Data Privacy Framework; a Resend, no EU-U.S. Data Privacy Framework. Além disso, as transferências se baseiam nas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia incluídas nos acordos de tratamento de dados dos provedores, complementadas, no caso da Suíça, pelas exigências do Comissário Federal Suíço de Proteção de Dados e Transparência.

Seus direitos

Você tem direito de acessar os seus dados, de corrigi-los, de excluí-los e de restringir o seu tratamento, de receber os seus dados em um formato comum e de se opor a tratamentos baseados no nosso interesse legítimo. Esses direitos valem nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD/GDPR) e da Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (DSG). Para exercê-los, escreva para info@typando.com.

Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Suíça, ao Comissário Federal Suíço de Proteção de Dados e Transparência (FDPIC); na UE, à autoridade do seu país de residência.

Não tomamos decisões automatizadas nem fazemos criação de perfis (profiling).

Alterações

Quando o typando mudar, atualizaremos esta política. Vale sempre a versão publicada nesta página.