Política de privacidad

Aquí te explicamos qué datos personales se generan cuando usas typando, para qué los necesitamos, dónde se guardan y qué derechos tienes.

Lo esencial en breve

• La cuenta es voluntaria. Si tienes una, guardamos tu dirección de correo electrónico y tu progreso de aprendizaje en una base de datos en Zúrich.
• Nunca guardamos pulsaciones individuales, solo los resultados resumidos de cada ejercicio.
• Un diploma o un certificado solo se crea si inicias tú la prueba correspondiente y la superas; quien tenga el enlace puede abrir su página.

Responsable del tratamiento

Reto Pontoni
Elfenweg 3
8472 Seuzach
Suiza
Correo electrónico: info@typando.com

Para cualquier pregunta sobre protección de datos, puedes escribirnos a info@typando.com.

Visita al sitio web

El sitio web está alojado en Vercel: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA (aviso de privacidad de Vercel). Vercel sirve las páginas a través de una red mundial y dirige tu solicitud a un centro de datos cercano; en Europa, por ejemplo, a Fráncfort, París, Dublín, Londres o Estocolmo. Para ello, Vercel trata datos técnicamente necesarios: la dirección IP, la ubicación aproximada que se deriva de ella, la fecha y la hora, la dirección de la página solicitada e información sobre el navegador y el sistema operativo. Estos datos sirven para entregar las páginas, localizar errores y proteger el sitio frente a abusos.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en servir el sitio web de forma segura y estable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

Practicar sin cuenta

Sin cuenta, typando guarda todo localmente en el almacenamiento de tu navegador (localStorage): tu avance en las lecciones, los resultados de tus ejercicios y pruebas (tipo de ejercicio, velocidad, precisión, duración, errores resumidos por tecla y dos valores sobre el ritmo de tus pulsaciones), los días en los que has practicado, tu meta de velocidad y tus ajustes (distribución del teclado, teclado de Mac, teclado en pantalla, tema de color, objetivo diario). Los minutos de la sesión de práctica en curso se guardan solo hasta que cierras la pestaña. Estos datos no salen de tu dispositivo. Puedes borrarlos en cualquier momento eliminando los datos de sitio de typando en tu navegador.

Este almacenamiento no requiere consentimiento, porque es estrictamente necesario para el servicio que solicitas (§ 25, apdo. 2, n.º 2 de la ley alemana TDDDG). No usamos cookies para ello.

Cuenta y progreso de aprendizaje

Solo necesitas una cuenta si quieres usar tu progreso en varios dispositivos. La base de datos y el inicio de sesión los gestiona Supabase: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (política de privacidad de Supabase). Los datos de nuestro proyecto se guardan en el centro de datos de Zúrich (Suiza).

Si tienes una cuenta, guardamos:

• tu dirección de correo electrónico y el idioma en el que iniciaste sesión (para los correos de acceso),
• tus ajustes (distribución del teclado, teclado de Mac, objetivo diario), tu meta de velocidad con su plazo y tu velocidad inicial, tu nombre para el diploma y los certificados y el plan de tu cuenta,
• tu avance en las lecciones y los resultados de tus ejercicios y pruebas: fecha y hora, tipo de ejercicio, lección, velocidad, precisión, duración, número de caracteres, errores corregidos y sin corregir, valores resumidos de errores y de tiempos por tecla y por par de teclas, y dos valores sobre el ritmo de tus pulsaciones (lo regulares que fueron los intervalos y con qué frecuencia se solaparon dos pulsaciones),
• los días en los que has practicado, con el número y la duración de los ejercicios (para tu racha, tu objetivo diario y el calendario de práctica),
• tu diploma y tus certificados, en cuanto superes una prueba para obtenerlos (véase el apartado siguiente).

No guardamos datos brutos de pulsaciones individuales. Para que tu sesión siga iniciada, Supabase guarda una clave de sesión en el almacenamiento de tu navegador. La primera vez que inicias sesión, trasladamos a tu cuenta el progreso que tenías en el navegador y solo borramos la copia local cuando el traslado se ha completado correctamente.

La base jurídica es la puesta a disposición de la cuenta que has creado (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Conservamos los datos mientras exista tu cuenta. En el apartado siguiente te explicamos cómo eliminarla.

Diploma y certificados

Con una cuenta puedes hacer la prueba final del diploma y la prueba de certificado. Si la superas, emitimos el documento al instante. Antes de la primera prueba indicas un nombre: se guarda en tu perfil y se copia en el documento al emitirlo.

Cada documento tiene su propia página, y su dirección contiene el número del documento, formado por el año y seis caracteres aleatorios. Esa página es pública: quien tenga el enlace ve el nombre, el tipo de documento (diploma o nivel del certificado), el idioma y la distribución del teclado, la fecha y el número, así como los resultados de la prueba (velocidad, pulsaciones por minuto, precisión y duración), pero no tu dirección de correo electrónico ni tus demás ejercicios. Pedimos a los buscadores que no la incluyan en sus índices (noindex). Tú decides a quién le das el enlace. El archivo PDF lo genera tu propio navegador; para ello no se transmite ningún dato.

La base jurídica es la puesta a disposición del documento que has solicitado al hacer la prueba (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Si más adelante cambias el nombre, los documentos ya emitidos no cambian. El diploma y los certificados existen mientras exista tu cuenta y se eliminan con ella. Si quieres que eliminemos un documento concreto, escríbenos a info@typando.com.

Eliminar la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento sin escribirnos: inicia sesión, abre el menú de la cuenta arriba a la derecha y elige «Eliminar cuenta». En cuanto lo confirmes, eliminamos de inmediato y de forma definitiva tus datos de acceso, tu perfil con los ajustes, tu avance en las lecciones, tus ejercicios, tus días de práctica, tu diploma y tus certificados; después, sus páginas de verificación dejan de funcionar y nada de esto se puede deshacer. En las copias de seguridad cifradas, tus datos permanecen hasta 30 días más (véase «Copias de seguridad»). Lo que solo está guardado en tu navegador, como los ejercicios sin cuenta o el tema de color, se queda allí hasta que borres los datos de sitio de typando en tu navegador.

Si prefieres pedir la eliminación por correo electrónico, escríbenos a info@typando.com.

Correos de acceso

Para que puedas iniciar sesión, te enviamos un enlace por correo electrónico. El envío corre a cargo de Resend: Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA (política de privacidad de Resend). Para ello, Resend trata tu dirección de correo electrónico, el contenido del mensaje y datos sobre la entrega. Los mensajes se envían a través de servidores en Irlanda; los datos de cuenta y de entrega, como la dirección del destinatario, la fecha y hora y el estado de la entrega, los guarda Resend en Estados Unidos.

La base jurídica es la puesta a disposición del inicio de sesión que has solicitado (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).

Copias de seguridad

Para que no se pierda nada si falla algo, copiamos la base de datos una vez por semana. La copia la crea un proceso automático en GitHub: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (política de privacidad de GitHub). Lee la base de datos, cifra la exportación de inmediato (AES-256) y guarda solo el archivo cifrado; la versión sin cifrar se borra en el mismo proceso. Una copia contiene los datos de cuenta indicados arriba y se elimina automáticamente a los 30 días. GitHub trata los datos en Estados Unidos.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en proteger tus datos frente a una pérdida (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

Tipografías y enlaces

Las tipografías de typando se sirven junto con el sitio web; al visitarlo, tu navegador no se conecta a ningún servicio externo de tipografías. Los artículos enlazan a estudios y a otros sitios web. Si sigues uno de esos enlaces, allí se aplica la política de privacidad del proveedor correspondiente.

Transferencias a otros países

Vercel, Resend y GitHub tienen su sede en Estados Unidos, y Supabase, en Singapur. Resend guarda los datos de entrega en Estados Unidos y GitHub, las copias de seguridad; en el caso de Vercel y Supabase, no puede descartarse un acceso desde el país en el que tienen su sede.

Vercel y GitHub están certificadas conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework y al Swiss-U.S. Data Privacy Framework, y Resend, conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework. Además, las transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea que recogen los contratos de encargo del tratamiento de los proveedores, complementadas, en el caso de Suiza, con los requisitos del Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso a tus datos, de rectificación, de supresión y de limitación del tratamiento, a recibir tus datos en un formato de uso común y a oponerte a los tratamientos basados en nuestro interés legítimo. Estos derechos te corresponden conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD). Para ejercerlos, escríbenos a info@typando.com.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control: en Suiza, ante el Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (FDPIC); en la UE, ante la autoridad de tu país de residencia.

No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles.

Cambios

Si typando cambia, adaptaremos esta política. Es válida en cada momento la versión publicada en esta página.