Politique de confidentialité

Cette page indique quelles données personnelles sont traitées lorsque tu utilises typando, à quoi elles nous servent, où elles sont conservées et quels sont tes droits.

L’essentiel en bref

• Le compte est facultatif. Avec un compte, nous enregistrons ton adresse électronique et ta progression dans une base de données située à Zurich.
• Nous n’enregistrons jamais les frappes une à une, seulement les résultats résumés de chaque exercice.
• Un diplôme ou un certificat n’existe que si tu lances toi-même le test correspondant et le réussis ; toute personne qui a le lien peut ouvrir sa page.

Responsable du traitement

Reto Pontoni
Elfenweg 3
8472 Seuzach
Suisse
Adresse électronique : info@typando.com

Pour toute question relative à la protection des données, tu peux nous écrire à info@typando.com.

Consultation du site

Le site est hébergé par Vercel : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA (avis de confidentialité de Vercel). Vercel distribue les pages par un réseau mondial et achemine ta requête vers un centre de données proche, en Europe par exemple à Francfort, Paris, Dublin, Londres ou Stockholm. Ce faisant, Vercel traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, localisation approximative déduite de celle-ci, date et heure, adresse consultée ainsi que des informations sur ton navigateur et ton système d’exploitation. Ces données servent à la distribution des pages, à la recherche d’erreurs et à la protection contre les abus.

La base légale est notre intérêt légitime à mettre le site à disposition de manière sûre et stable (art. 6, par. 1, let. f du RGPD).

S’entraîner sans compte

Sans compte, typando enregistre tout localement, dans la mémoire de ton navigateur (localStorage) : ton avancement dans les leçons, les résultats de tes exercices et de tes tests (type d’exercice, vitesse, précision, durée, erreurs résumées par touche et deux valeurs sur le rythme de ta frappe), les jours où tu as fait des exercices, ton objectif de vitesse et tes réglages (disposition du clavier, clavier Mac, clavier à l’écran, thème, objectif quotidien). Les minutes de la séance en cours ne sont conservées que jusqu’à la fermeture de l’onglet. Ces données ne quittent pas ton appareil. Tu peux les supprimer à tout moment en effaçant les données du site typando dans ton navigateur.

Cet enregistrement ne nécessite pas de consentement, car il est strictement nécessaire au service que tu as demandé (§ 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG). Nous n’utilisons pas de cookies à cette fin.

Compte et progression

Tu n’as besoin d’un compte que si tu veux retrouver ta progression sur plusieurs appareils. La base de données et la connexion sont gérées par Supabase : Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (politique de confidentialité de Supabase). Les données de notre projet sont hébergées dans le centre de données de Zurich (Suisse).

Avec un compte, nous enregistrons :

• ton adresse électronique et la langue utilisée lors de ta connexion (pour les messages de connexion),
• tes réglages (disposition du clavier, clavier Mac, objectif quotidien), ton objectif de vitesse avec sa durée et ta vitesse de départ, ton nom pour le diplôme et les certificats et la formule de ton compte,
• ton avancement dans les leçons et les résultats de tes exercices et de tes tests : date et heure, type d’exercice, leçon, vitesse, précision, durée, nombre de caractères, erreurs corrigées et non corrigées, des valeurs résumées d’erreurs et de temps par touche et par paire de touches ainsi que deux valeurs sur le rythme de ta frappe (la régularité des intervalles et la fréquence des frappes qui se chevauchent),
• les jours où tu as fait des exercices, avec le nombre et la durée des exercices (pour ta série, ton objectif quotidien et le calendrier d’entraînement),
• ton diplôme et tes certificats, dès que tu réussis un test pour les obtenir (voir la section suivante).

Nous n’enregistrons pas de données brutes sur les frappes individuelles. Pour que ta session reste ouverte, Supabase dépose une clé de session dans la mémoire de ton navigateur. Lors de ta première connexion, nous transférons ta progression existante du navigateur vers ton compte et ne supprimons la copie locale qu’une fois ce transfert réussi.

La base légale est la fourniture du compte que tu as créé (art. 6, par. 1, let. b du RGPD). Nous conservons les données tant que ton compte existe. La section suivante explique comment supprimer ton compte.

Diplôme et certificats

Avec un compte, tu peux passer le test final du diplôme et le test de certificat. Si tu le réussis, nous établissons le document aussitôt. Avant ton premier test, tu indiques un nom : il est enregistré dans ton profil et repris dans le document au moment de son établissement.

Chaque document a sa propre page, dont l’adresse contient le numéro du document, composé de l’année et de six caractères aléatoires. Cette page est publique : toute personne qui a le lien voit le nom, le type de document (diplôme ou niveau du certificat), la langue et la disposition du clavier, la date et le numéro ainsi que les résultats du test (vitesse, frappes par minute, précision et durée), mais ni ton adresse électronique ni tes autres exercices. Nous demandons aux moteurs de recherche de ne pas l’indexer (noindex). C’est toi qui décides à qui tu donnes le lien. Le fichier PDF est créé par ton navigateur lui-même ; aucune donnée n’est transmise pour cela.

La base légale est la fourniture du document que tu as demandé en passant le test (art. 6, par. 1, let. b du RGPD). Si tu changes ensuite de nom, les documents déjà établis restent inchangés. Le diplôme et les certificats existent tant que ton compte existe et sont supprimés avec lui. Pour faire supprimer un document en particulier, écris-nous à info@typando.com.

Supprimer ton compte

Tu peux supprimer ton compte toi-même à tout moment : connecte-toi, ouvre le menu du compte en haut à droite et choisis « Supprimer le compte ». Dès ta confirmation, nous supprimons immédiatement et définitivement tes données de connexion, ton profil avec tes réglages, ton avancement dans les leçons, tes exercices, tes jours d’entraînement, ton diplôme et tes certificats ; leurs pages de vérification ne fonctionnent alors plus, et cette action est irréversible. Dans les sauvegardes chiffrées, tes données subsistent encore jusqu’à 30 jours (voir « Sauvegardes »). Ce qui est enregistré uniquement dans ton navigateur, comme les exercices sans compte ou le thème, y reste jusqu’à ce que tu effaces les données du site typando dans ton navigateur.

Si tu préfères demander la suppression par message, écris-nous à info@typando.com.

Messages de connexion

Pour te connecter, nous t’envoyons un lien à ton adresse électronique. L’envoi est assuré par Resend : Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA (politique de confidentialité de Resend). Pour cela, Resend traite ton adresse électronique, le contenu du message et des informations sur sa remise. Les messages sont envoyés depuis des serveurs situés en Irlande ; Resend conserve aux États-Unis les données de compte et de remise, comme l’adresse du destinataire, la date et l’heure ainsi que le statut de remise.

La base légale est la fourniture de la connexion que tu as demandée (art. 6, par. 1, let. b du RGPD).

Sauvegardes

Pour que rien ne soit perdu en cas de panne technique, nous sauvegardons la base de données une fois par semaine. La sauvegarde est créée par un processus automatique chez GitHub : GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (politique de confidentialité de GitHub). Il lit la base de données, chiffre l’export immédiatement (AES-256) et ne dépose que le fichier chiffré ; la version en clair est supprimée au cours du même processus. Une sauvegarde contient les données de compte décrites ci-dessus et est supprimée automatiquement au bout de 30 jours. GitHub traite les données aux États-Unis.

La base légale est notre intérêt légitime à protéger tes données contre une perte (art. 6, par. 1, let. f du RGPD).

Polices et liens

Les polices de typando sont fournies avec le site ; lors de ta visite, ton navigateur ne se connecte à aucun service de polices externe. Les articles renvoient vers des études et d’autres sites. Si tu suis un tel lien, c’est la politique de confidentialité de l’éditeur concerné qui s’applique.

Transferts vers d’autres pays

Vercel, Resend et GitHub ont leur siège aux États-Unis, Supabase à Singapour. Resend conserve les données de remise aux États-Unis et GitHub les sauvegardes ; pour Vercel et Supabase, un accès depuis le pays du siège ne peut pas être exclu.

Vercel et GitHub sont certifiés selon l’EU-U.S. Data Privacy Framework et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, Resend selon l’EU-U.S. Data Privacy Framework. En outre, les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne figurant dans les contrats de sous-traitance des fournisseurs, complétées pour la Suisse par les exigences du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

Tes droits

Tu as le droit d’obtenir des informations sur tes données, de les faire rectifier ou effacer, d’en faire limiter le traitement, de les recevoir dans un format courant et de t’opposer aux traitements fondés sur notre intérêt légitime. Ces droits découlent du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Pour les exercer, écris-nous à info@typando.com.

Tu peux également déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle : en Suisse, auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; dans l’Union européenne, auprès de l’autorité de ton pays de résidence.

Nous ne prenons aucune décision automatisée et ne pratiquons pas de profilage.

Modifications

Lorsque typando évolue, nous adaptons la présente politique. La version publiée sur cette page fait foi.