Vai al contenuto
Menu
Scegli la linguait

Accedi per salvare i tuoi progressi

Con un account, i tuoi progressi sono disponibili su tutti i tuoi dispositivi. Senza account funziona tutto allo stesso modo, ma solo su questo dispositivo.

Note legali

Gestore

Reto Pontoni
Elfenweg 3
8472 Seuzach
Svizzera

Contatto

Email: info@typando.com

Il gestore indicato sopra è responsabile dei contenuti di questo sito.

Forniamo queste informazioni ai sensi dell’art. 3 cpv. 1 lett. s della legge federale svizzera contro la concorrenza sleale (LCSl) e del § 5 della legge tedesca sui servizi digitali (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG).

Responsabilità per i contenuti

Realizziamo i contenuti di typando con cura, ma non forniamo alcuna garanzia sulla loro correttezza, completezza e attualità. Gli articoli della sezione Guida non sostituiscono una consulenza medica o ergonomica.

typando rimanda a siti web di terzi, per esempio a studi e ad altri programmi di apprendimento. Dei loro contenuti rispondono esclusivamente i rispettivi gestori. Al momento dell’inserimento dei link non erano riconoscibili violazioni di legge. Se veniamo a conoscenza di una violazione, rimuoviamo il link.

Diritto d’autore

I testi, la grafica e il codice software di typando sono protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi utilizzo che vada oltre la citazione consentita dalla legge richiede il nostro consenso preventivo. Ai dati e ai caratteri tipografici di terzi si applicano le licenze indicate di seguito.

Fonti e licenze

Elenchi di parole

Le parole degli esercizi si basano su wordfreq di Robyn Speer. I dati sono distribuiti con licenza Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-SA 4.0). Li abbiamo modificati: filtrati in base all’alfabeto della rispettiva lingua, revisionati e verificati con dizionari. Gli elenchi di parole modificati sono distribuiti con la stessa licenza.

wordfreq contiene dati provenienti dalle seguenti fonti:

Testi degli esercizi

I testi da ricopiare nella fase 3 sono brani di opere di pubblico dominio; dove serve, adattiamo con cautela l’ortografia a quella odierna. I testi integrali provengono da Project Gutenberg. La versione italiana usa brani di queste opere:

A questi si aggiungono frasi di tutti i giorni scritte da noi a partire dalle liste di parole verificate.

Dizionari ed elenchi di esclusione

Verifichiamo ogni parola degli esercizi con i dizionari Hunspell del progetto LibreOffice Dictionaries. I dizionari servono solo come strumento e non fanno parte del sito:

  • Tedesco: igerman98 di Björn Jacke con estensioni di Franz Michael Baumann (GNU GPL 2 o 3)
  • Inglese: SCOWL di Kevin Atkinson, file degli affissi basato su Ispell di Geoff Kuenning (licenza SCOWL, BSD)
  • Spagnolo: RLA-ES (GNU GPL 3, GNU LGPL 3 o MPL 1.1)
  • Francese: Dictionnaires orthographiques français di Olivier R., Grammalecte (MPL 2.0)
  • Italiano: dizionario di LibreItalia, Marina Latini, basato sul «Dizionario italiano» (GNU GPL 3)
  • Portoghese (Brasile): VERO di Raimundo Moura e team (GNU LGPL 3 e MPL)

Per filtrare i termini offensivi usiamo, tra l’altro, la List of Dirty, Naughty, Obscene, and Otherwise Bad Words (CC BY 4.0).

Layout della tastiera

Le disposizioni dei tasti per Windows provengono dalle tabelle dei layout di kbdlayout.info. Quelle per macOS provengono da Unicode CLDR (release 43), © Unicode, Inc., e sono distribuite con licenza Unicode License Agreement – Data Files and Software.

Caratteri tipografici

Inter di Rasmus Andersson, JetBrains Mono di JetBrains e Cormorant Garamond di Christian Thalmann (Catharsis Fonts, per il diploma e i certificati), tutti con licenza SIL Open Font License 1.1. I caratteri vengono forniti insieme al sito e non sono caricati da un servizio esterno.